En plein Sénat, l'hologramme de la commandante Vangaard la fit apparaître, la mine détendue, une fleur sur l'oreille. Elle s'inclina avant de prendre la parole.

- Commandantes et Commandants, je vous salue. J'ai récemment fait bâtir une salle des fêtes en ma planète de la jungle oubliée. Désormais, elle est publique. Vous êtes tous conviés si vous le souhaitez, afin de passer un moment réunis avant de compter les disparus.

- Pour l'instant, seuls moi et des habitants locaux sommes présents, c'est avec plaisir que nous vous recevrons.

Tout le monde eut le temps de la voir de boire une longue gorgée d'un cocktail coloré avant de s'incliner de nouveau puis disparaître de l'Assemblée.